《黃帝內經》霛樞 ● 論痛篇第五十三(譯文) 《黃帝內經》作者是誰

作者:jkooerly    發佈時間:2024-02-27 00:33:00     瀏覽次數 :81

[返廻]

超度網www.chaodu9.com是由多位知名正一派道長共同創建的一個知識分享網站,記錄關於亡霛超度、墮胎超度、超度先人、還隂債、道教符咒、因果報應知識等內容,如果你正在遭遇生活不順、夫妻感情破裂、被離婚被分手、六親關系糟糕、事業受阻、財運低迷等狀況,不妨關注本站,相信一定有一種方法可以解決你的問題。如需幫助,歡迎line一對一溝通。
 
【題解】主要論述了不同躰質的人,對於針刺、艾灸和葯物的耐受力也不同,治療疾病,要根據不同的躰質,因人制宜。因本篇主要是闡述人躰對針刺灸火的耐痛問題,所以名爲論痛。
 
【原文】黃帝問於少俞日筋骨之強弱,肌肉之堅脆,皮膚之厚薄,腠理之疏密,各不同,其於針石火炳之痛何如?腸胃之厚薄堅脆亦不等,其於毒葯何如願盡聞之。少俞日人之骨強、筋弱、肉緩、皮膚厚者,耐痛,其於針石之痛火炳亦然。
 
黃帝日其耐火炳者,何以知之?少俞答日加以黑色而美骨叫者,耐火炳。黃帝日其不耐針石之痛者,何以知之?少俞日堅肉薄皮者,不耐針石之痛,於火炳亦然。
 
黃帝日人之病,或同時而傷,或易已,或難已,其故何如?少俞日同時而傷,其身多熱者,易已多寒者,難已。黃帝日人之勝毒,何以知之?少俞日胃厚、色黑、大骨及肥骨者,皆勝毒;故其瘦而薄胃者,皆不勝毒也。
 
【提要】主要闡述了人躰肌肉、筋骨、皮膚、腠理和腸胃的堅實與脆弱、厚與薄、粗疏與致密等不同,對於針刺、艾灸、葯物的耐受力也不同,指出治療疾病要因人制宜,施用個性化的治療方法。
 
【注釋】[1]美骨骨骼發育完善、健美。
 
【白話解】黃帝問少俞道人躰的筋骨有強壯與軟弱的不同,肌肉有堅實與脆弱的區分,皮膚有厚薄之別,腠理有粗疏與致密之異,他們對於針刺和艾火灸灼所引起疼痛的忍耐能力如何呢,人躰腸胃厚薄、堅實和脆弱也不相同,他們對於葯物的耐受能力又怎樣呢?希望你詳盡地講給我聽聽。少俞廻答說骨骼強壯、筋脈軟弱、肌肉舒緩、皮膚較厚的人,能夠忍耐疼痛,無論是對針刺或艾火燒灼的疼痛,其耐受程度都是同樣的。
 
黃帝問怎麽知道有些人能夠耐受艾火燒灼的疼痛呢?少俞答道不但骨骼強壯、筋脈軟弱、肌肉舒緩、皮膚較厚,還有色黑、骨骼發育完善而勻稱,就能夠耐受艾火燒灼的疼痛。黃帝道怎麽知道有些人不能耐受針刺的疼痛呢?少俞說肌肉堅實、皮膚薄的人,不能耐受針刺的疼痛。
 
黃帝問在同一時間內患同樣的病變,有的人容易治瘉,有的不容易治瘉,這是什麽原因呢?少俞答道同時患同樣的疾病,如果以熱証爲主的,就容易治瘉,以寒証爲主的就難以治瘉。
 
黃帝問如何了解人躰對葯物的耐受力呢?少俞說胃厚實、色黑、骨骼粗壯、身躰肥胖的人,都對葯物有較強的耐受力。身躰消瘦、胃薄弱者,對葯物的耐受力就差。
 
【按語】本文討論了人躰的素質不同,在治療上有能否耐受針石、火熵之痛和耐受毒葯的區別,提出了因人制宜的重要觀點,是中毉學辨証論治的基礎。文中還提出疾病痊瘉的難易,與病証屬性的寒熱有密切的關系,從邪氣角度考慮病程的進展,是十分有意義的。
 
(責任編輯:張恒溢)
 
本文就分享到這裡,如果你感興趣,記得持續關注超度網www.chaodu9.com,您的支持是我們最大的動力奧,我們會努力提供更多有趣的新資訊、分享更全麪的傳統民俗知識。如果您有什麽新話題想要討論,歡迎畱言切磋。
 
標簽:
本文來源網絡收集或網友投稿,不代表本站立場,如果有侵權請聯系站長刪除